1. మరియు అపవిత్రాత్మలచే హింసించబడినవారు, మరియు వారు స్వస్థత పొందారు.

1. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

2. అప్పుడు కాక్స్ చిరాకుతో అన్నాడు,

2. then cox said, in a vexed tone,

3. సర్వశక్తిమంతుడా, నీవు నా ఆత్మను బాధించావు;

3. almighty, who hath vexed my soul;

4. నీకు కోపం తెప్పించి ఏడిపించావు అని.

4. that we vexed you and made you cry.

5. దుర్మార్గులు చూసి కోపం తెచ్చుకుంటారు;

5. the wicked man will see and be vexed;

6. ఆమెకు కోపం వచ్చేలా పిల్లలు లేరు.

6. she did not have any child which vexed her.

7. నేను కోపంగా ఉన్నానని మీకు తెలిసినప్పుడు మీరు ఎంత ఇంటివారు.

7. how domestic you are when you know i'm vexed.

8. సంభాషణ జ్ఞాపకం అతనికి ఇంకా చికాకు కలిగించింది

8. the memory of the conversation still vexed him

9. ఒక వ్యక్తి ఒకే కారణంతో రెండుసార్లు చికాకుపడకూడదు.

9. a person should not be vexed twice for the same cause.

10. నా ఆత్మ కూడా చాలా బాధతో ఉంది: అయితే నీవు, ఓ ప్రభూ, ఎంతకాలం?

10. my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?

11. మరియు అపవిత్రాత్మలతో బాధపడుతున్న వారు కూడా స్వస్థత పొందారు.

11. and those vexed by unclean spirits were also being healed.

12. భారతదేశంలో వ్యక్తిగత చట్టాలకు సుదీర్ఘమైన మరియు వివాదాస్పదమైన చరిత్ర ఉంది.

12. there is a long and vexed history of personal laws in india.

13. తప్పు వ్యక్తి మీ వస్తువులను తీసుకున్నందున మీరు కలత చెంది ఉండవచ్చు.

13. perhaps you are vexed because a bad person took your belongings.

14. ప్రభుత్వం ఎంత డబ్బు ఖర్చు చేస్తుందనేది వివాదాస్పద ప్రశ్న

14. the vexed question of how much money the government is going to spend

15. హింస మరియు మానసిక అనారోగ్యం మధ్య సంబంధం వివాదాస్పద మరియు వివాదాస్పద అంశం.

15. the relationship between violence and mental illness is a vexed and contentious issue.

16. దుర్మార్గులు స్వయంగా చూస్తారు మరియు ఖచ్చితంగా చిరాకుపడతారు. అతను తన పళ్ళు రుబ్బుకుంటాడు

16. the wicked one himself will see and certainly become vexed. he will grind his very teeth

17. నా శత్రువులందరూ సిగ్గుపడండి మరియు విచారంగా ఉండండి; అకస్మాత్తుగా సిగ్గుపడండి.

17. let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

18. ఎందుకంటే అతను దుష్టులను హింసించాడు, వారిని వెతకాడు మరియు తన ప్రజలను బాధపెట్టిన వారిని కాల్చివేసాడు.

18. for he pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

19. యేసు చేసిన అద్భుతాలను, జనసమూహం ఆనందాన్ని చూసినప్పుడు వాళ్లకు ఎంత బాధగా ఉంటుంది!

19. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

20. కానీ వారు తిరుగుబాటు చేసి ఆయన పరిశుద్ధాత్మను రెచ్చగొట్టారు; అందువలన అతను వారి శత్రువు అయ్యాడు, మరియు

20. but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and